I've heard that even though its not really that important, you should go through the game with Terra first, then Ven, then Aqua, because the story is easier to understand that way.
Of course, you don't have to, but I should add that Aqua spoils an important part to Ven's story, and I believe that Ven spoils a part of Terra's.